Thursday, February 26, 2009

Food for Thought

Hello and thanks to all whom encourage us with comments! We’ve been in Ukraine for over one week now and while our spirits are hopeful—we do crave the connection to home. Tim thought I should spend some time discussing the adjustment in expectations as it relates to food items. He showed you our breakfast from this morning and unless you are used to spaghetti and cucumbers for breakfast, it was out of the ordinary. We actually enjoy the variety and guessing whether breakfast will include the more traditional omelet, kashi, spaghetti, blintzes (Yum!), yogurt, vegetables, black and white bread. Dinner is always an exciting culinary adventure as well! I asked the “Excursion Department” in our hotel if they had a list of local restaurants, (in what I thought was not-halfway bad Russian) and the man said in almost-perfect English, “Yes, and here it is”.
I found a restaurant that advertised “Tex-Mex” cuisine and was excited, as we haven’t had Mexican food in a few weeks. I was a bit suspicious of the restaurant’s name “Potato House”, but still optimistic that at least some of the dishes would be Mexican. Oh, no! They didn’t have a chip, dorito, or salsa in the place! Tim ordered the closest thing to Mexican on the menu (with the help of Oles)—3 tortillas with meat or something like that. The “tortilla” was 1 soft flour blintz with meat in wrapped up in the center with cheese and mayonnaise. Oles and I ordered from a picture on the counter that had three sausages and many tomatoes on the side. What came was different; one sausage and some parsley on the side—no tomatoes! Nevertheless, the sausage was delicious. Talk about the need for truth in advertising!
Today’s culinary adventure was in the Italian realm. The restaurant’s name is not Italian and they make no claim to offer any one kind of dish. However, our mouths started watering when we saw the Pasta section on the menu (we were thinking of Maurizios, Hah!). Since Oles wasn’t with us to translate, I was able to discover with the help of the waitress, that the word I didn’t know meant “veal”. Therefore, by the looks of it, I ordered “Veal Parmesan”—my favorite! Tim ordered meat lasagna. What we were served was unlike any Italian dish I ever had (although it had spaghetti—like from breakfast), the meat did not taste like veal and wasn’t really discernable which usually means “pork”. Tim’s dish did look like lasagna but without a marinara sauce—more mayonaise. Both tasted great, just completely different from our expectations. When in doubt, there’s always good-ol’ morojennie (ice cream). The chocolate ice cream with cherry sauce was scrumptious!
Today, we didn’t get to go to the orphanage as Oles was busy driving from here to Gorodnya to Kiev back to here and then to Gorodnya and then back to Kiev to submit our documents. Long story. We were asked about Tanya and I’d like to elaborate. Tanya is Katya’s older half-sister and has been in the orphanage for 11 years. She will be 18 June 19th . She’s the oldest in the orphanage. She is tiny—well under five feet and is wearing the boots we bought for Sophie when she was 12. Despite her diminutive appearance, she mothers her sister lovingly. She has beautiful blue eyes, an engaging smile and a low voice like Katya, and is very gregarious despite the language barrier. From the information we’ve been able to extract from Oles, spending time with her, and from Katya when she visited us, Tanya is a smart girl who is determined to make a future for herself. She doesn’t smoke, drink, or do drugs and is very protective of Katya. She is planning to go to cooking school here in Chernigov next year. She has a great sense of humor and is quick-witted. We are heart-broken to leave her here: and we are praying that God will help us to help her in whatever way He leads. The lawyer at the orphanage is already starting to get her passport, so we think she’ll definitely be able to visit us this summer. If she wants to be in America, we will try to get her a student visa and a scholarship into a cooking school in the US (maybe she will learn how to make veal parmesan like Maurizios). Any ideas, Rob P.?

7 comments:

Rahn's Journey said...

Thanks for the information on Tanya, now we know how to pray for you, Katya, and Tanya. It is encouraging that she has a good chance of becoming successful,good Ukrainian. Katya is a very blessed little girl and from what I know of her, she appreciates the blessings. No word about your court dates yet?
Blessings to all of you,
Fran

Anonymous said...

Wow, it is amazing how similar our stories are (the Kate version for us)...right down to the older sister and the quasi-Mexican and Italian food adventures! (For us, nachos and salsa turned in to potato chips and mustard on the side! Hmmmm....that was in Kyiv, and the place looked VERY festively Mexican, sombreros, neon lights and all!) We pray for you as the days go by, for speedy proceedings and for good paperwork flow. It would be great to meet Tanya!
~Jean, Jim & co.

Anonymous said...

We've been following your story each day with such excitement and have to say that you're scaring my wife to death with all the food desciptions :)))) She is already excited about losing a significant amount of weight while we're gone!!! Seriously though, glad things are going smoothly on your end. I take it you are petitioning to have the half-sister separated? Or did you not have to do that because she is only a half-sister? Curious and I think you know we have a similar story but a full-brother that is turning 17.

Anonymous said...

hi
i miss u!!!
hug katya for me
love,dochechka

Anonymous said...

Dear Charlene
We adopted 2 sisters from Gorodnia in summer of 2007. We know the area very well especially Chernigiv , if you need the number of an appartment to rent let me know. Also I know of 2 good hotels. and restaurants to eat.
let me know about the motel in Gorodnia. can't believe it.
Berny

Anonymous said...

Hi guys!

Love to chat with you awhile. We've been flying around like crazy and will try to call you later this afternoon.
Blessings!
Nancy and Laura

adopting2fromUkraine said...

Your breakfast and restaurant look very much like what we experienced while there, except we never had spaghetti noodles. We had mostly potatoes fixed in a variety of ways. Always cucumbers, tomatoes and bread, though.

We had an unforgettable food experience at Double Coffee in the Kiev mall. My husband ordered a cheeseburger. What he got was a hamburger bun with horseradish sauce and a round piece of... (can you guess?) cheese!! lol We can laugh now, but he was extremely disappointed. Just because the words are English doesn't mean you will get what you want! lol

Best wishes for you second court date!

June